How protected are pets with rabies vaccinations? And a question abot cold weather and rabies?

If it ate some of the pumpkin- I doubt it was rabid. The rabies virus does not live long outside of a host so your do should be fine since they both have up-to-date shots.